»Man muss dergleichen Handschriften wenigstens sehen...«

Im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle befinden sich mehr als 100 hebräische, arabische, persische und osmanisch-türkische Handschriften sehr unterschiedlichen Inhalts vorwiegend aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert. Die Sammlung – ein Zeugnis interkultureller Kommunikation – reicht von Koranen und Gebetsbüchern über Werke zum islamischen Recht, zur islamischen Geschichte, zur Mystik, Logik, Philologie, Lexikologie und Dichtung bekannter arabischer, persischer und türkischer Autoren.
Der Begleitband der gleichnamigen Kabinettausstellung, die von November 2007 bis März 2008 in der Historischen Bibliothek des Waisenhauses zu sehen war, zeigt und erklärt eine repräsentative Auswahl dieser Handschriften mit anschaulichen Fotografien. Zugleicht stellt dieser Katalog ein Verzeichnis der orientalischen Handschriften dar, die im Bestand der Franckeschen Stiftungen zu finden sind.