Chur=Fürstlich=Brandenburgisches Privilegium

Das »Chur=Fürstlich=Brandenburgische Privilegium« ist die ›Verfassung‹ der späteren Franckeschen Stiftungen und wurde von Friedrich III. (1657–1713) am 19. September 1698 ausgestellt. August Hermann Francke (1663–1727) wollte sein bisher privates, aus Spenden finanziertes Werk als öffentliches Unternehmen bestätigt wissen. Dank seiner guten Beziehungen zum kurfürstlichen Hof gelang ihm dies in vorzüglicher Weise. Da Francke selbst Professor an der 1694 gegründeten Universität war, lag es nahe, das Waisenhaus der Jurisdiktion der Universität zuzuordnen. Das Privileg stattete die Glauchaschen Anstalten vor allem mit Vorrechten aus, die die wirtschaftliche Zukunft der Stiftungen hervorragend sicherten. Gewährt wurden zum Beispiel die Zollfreiheit, Befreiung von steuerlichen Lasten und das Einrichten einer eigenen Apotheke, sowie der Bau einer Buchhandlung und Druckerei. Francke erhielt Back- und Braurechte und Vorkaufsrechte für den Landerwerb. Es wurden auch die Vermögensverhältnisse der Waisenkinder im Einzelnen geregelt. Dieses Privileg, das viermal erneuert wurde, ermöglichte den Aufbau und die wirtschaftliche Absicherung der Franckeschen Stiftungen.

The »Chur=Fürstlich=Brandenburgische Privilegium« (Privilege of the Prince-Elector of Brandenburg) is the ›constitution‹ of what later became the Francke Foundations and was issued by Frederick III (1657–1713) on 19 September 1698. August Hermann Francke (1663–1727) wanted his previously private work, which was financed by donations, to be recognised as a public enterprise. Thanks to his good relations with the electoral court, he succeeded in doing so in an excellent manner. Since Francke himself was a professor at the university founded in 1694, it made sense to place the orphanage under the jurisdiction of the university. The privilege primarily granted the Glaucha institutions prerogatives that excellently secured the economic future of the foundations. For example, they were granted exemption from customs duties and taxes, the right to set up their own pharmacy, and the right to build a bookshop and printing press. Francke was granted baking and brewing rights and pre-emptive rights for the purchase of land. The financial circumstances of the orphans were also regulated in detail. This privilege, which was renewed four times, enabled the establishment and economic security of the Francke Foundations.

This book is published in German.