Edition der Briefe von Hermann Heinrich Lemke, Christian Rabenhorst und Christoph Friedrich Triebner

In einem weiteren Kooperationsprojekt der Franckeschen Stiftungen, der Georgia Salzburger Society und Prof. em. Russell C. Kleckley sollen insgesamt 100 Briefe und ein Reisetagebuch der Pastoren Hermann Heinrich Lemke (1720-1768), Christian Rabenhorst (1728-1776) und Christoph Friedrich Triebner (1740-1815), die zwischen J. M. Boltzius und J. E. Bergmann in der Salzburger Emigrantengemeinde Ebenezer in Georgia wirkten, ediert werden. Besonders die Auseinandersetzungen in der Gemeinde, die in die Zeit unmittelbar vor und während des Unabhängigkeitskampfes fallen und fast zur Zerstörung der Gemeinschaft führten, können damit anhand des originalen Quellenmaterials besser untersucht und verstanden werden. Geplant ist eine englischsprachige Buchpublikation im Verlag der Franckeschen Stiftungen. Die deutschen Transkriptionen werden in den Digitalen Sammlungen veröffentlicht. Die Finanzierung der Transkription, Übersetzung und Annotation wird von der GSS übernommen. Eine entsprechende Kooperationsvereinbarung wurde zum Heritage Day 2025 in Ebenezer von den Partnern unterzeichnet.

Projektmitarbeiter: Dr. Jürgen Gröschl (Halle), Dr. Erika Pabst (Halle), Dr. Russell Kleckley (South Carolina)
Projektlaufzeit: 2026–2029