Von der Apotheke und Artzney-Wesen bey dem Wäysenhause zu Glaucha an Halle

Mit dem Gründungsprivileg von 1698 des Kurfürsten Friedrich III. von Brandenburg (1657–1713) wurde den Glauchaschen Anstalten auch der Betrieb einer eigenen Apotheke erlaubt, der eine wichtige Funktion innerhalb des Anstaltsgeländes, aber auch in Glaucha und Halle zukam. Darüber hinaus kam es um das Jahr 1700 herum zur Herstellung erster hauseigener Medikamente – den sogenannten Waisenhaus-Arzneimitteln –, die später weltweit versendet wurden. Die Waisenhaus-Apotheke und die Medikamenten-Expedition waren nicht nur hinsichtlich der Krankenversorgung von überregionaler Bedeutung, sondern der Verkaufserlös der Medikamente bildete das wirtschaftliche Rückgrat der Glauchaschen Anstalten im 18. Jahrhundert.
Die hier präsentierten historischen Quellentexte erlauben einen Blick in die Anfangszeit der Waisenhaus-Apotheke und in die Frühphase der Herstellung eigener Arzneimittel am Waisenhaus. Die Texte stehen in einem engen zeitlichen und inhaltlichen Zusammenhang und wurden von Christian Friedrich Richter (1676–1711) verfasst. Richter hatte im Jahr 1698 kurzzeitig und dann vom Sommer 1699 bis zum Herbst 1700 in seiner Funktion als Anstaltsarzt am Halleschen Waisenhaus die Aufsicht über die Apotheke inne. Er war zudem der Leiter der Medikamenten-Expedition vom Beginn ihres Bestehens von 1701 an bis zu seinem Tod 1711 und war der Entwickler zahlreicher eigener Waisenhaus-Medikamente.

With the founding privilege granted in 1698 by Elector Frederick III of Brandenburg (1657–1713), the Glauchaschen Anstalten were also permitted to operate their own pharmacy, which played an important role within the institution's grounds, but also in Glaucha and Halle. In addition, around 1700, the first in-house medicines – known as orphanage medicines – were produced, which were later shipped worldwide. The orphanage pharmacy and the medicine dispatch service were not only of supraregional importance in terms of healthcare, but the proceeds from the sale of the medicines also formed the economic backbone of the Glauchaschen Anstalten in the 18th century.
The historical source texts presented here provide an insight into the early days of the orphanage pharmacy and the early stages of producing its own medicines at the orphanage. The texts are closely related in terms of time and content and were written by Christian Friedrich Richter (1676–1711). Richter was briefly in charge of the pharmacy in 1698 and then from the summer of 1699 to the autumn of 1700 in his role as institutional physician at the Halle orphanage. He was also the head of the medicine expedition from its inception in 1701 until his death in 1711 and developed numerous orphanage medicines himself.

This book is published in German.