Vishnus Weltentraum

Die barocke Kunst- und Naturalienkammer der Franckeschen Stiftungen wurde 1698 für den Realienunterricht an den Schulen August Hermann Franckes angelegt. Von 1736 bis 1741 wurde sie von dem Altenburger Kupferstecher Gottfried August Gründler (1710–1775) einer neuen Ordnung und Gestaltung unterzogen. Sie gibt einen lebendigen Einblick in den Wissenskosmos des Barock: über 3.000 Naturalien, Kuriositäten und Artefakte aus aller Welt sind in den originalen und teils reich verzierten Sammlungsschränken angeordnet. Viele der vorhandenen Objekte gehen auf die weltweiten Beziehungen der Franckeschen Stiftungen zurück. Die Kontakte der Franckschen Stiftungen nach Indien bestehen seit 1706. Mit der Dänisch-Halleschen Mission, der ersten protestantischen Mission, wurden an den Franckeschen Stiftungen ausgebildete Missionare nach Tranquebar entsendet. Im Zuge dieser Mission kamen nicht nur ca. 260 tamil- und telugusprachige Palmblattmanuskripte ins Archiv der Franckeschen Stiftungen, sondern auch wertvolle Kulturzeugnisse in die Kunst- und Naturalienkammer. Diese wurden dort in einem eigenen Schrank, dem sogenannten Indienschrank, aufbewahrt und können noch heute besichtigt werden. Diesem Schrank, seinem Inhalt, den Göttern der wichtigsten Exponate (Shiva und Vishnu) sowie in einem kurzen Ausblick der Lebenswelt der Tamilen und deren Wahrnehmung durch die Missionare widmet sich die Arbeit von Aletta Leipold. Eine Einleitung von Erika Pabst erläutert kurz die Geschichte der Dänisch-Halleschen Mission.

The Baroque art and natural history collection of the Francke Foundations was established in 1698 for teaching realia at August Hermann Francke's schools. From 1736 to 1741, it was reorganised and redesigned by the Altenburg engraver Gottfried August Gründler (1710–1775). It provides a vivid insight into the cosmos of knowledge in the Baroque era: over 3,000 natural history specimens, curiosities and artefacts from all over the world are arranged in the original and, in some cases, richly decorated collection cabinets. Many of the objects on display can be traced back to the Francke Foundations' worldwide connections. The Francke Foundations' contacts with India date back to 1706. With the Danish-Halle Mission, the first Protestant mission, missionaries trained at the Francke Foundations were sent to Tranquebar. In the course of this mission, not only did approximately 260 Tamil and Telugu palm leaf manuscripts find their way into the archives of the Francke Foundations, but valuable cultural artefacts also entered the art and natural history collection. These were stored there in a separate cabinet, the so-called India cabinet, and can still be viewed today. Aletta Leipold's work focuses on this cabinet, its contents, the gods of the most important exhibits (Shiva and Vishnu), and a brief overview of the Tamils' way of life and how it was perceived by the missionaries. An introduction by Erika Pabst briefly explains the history of the Danish-Halle Mission.

This book is published in German.