Separatisten, Pietisten, Herrnhuter

Aus Anlass des 250. Geburtstags von Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) soll die Ausstellung die Traditionen der Franckeschen Stiftungen mit dem Leben und Werk Goethes verbinden. Mit der Veranschaulichung von Goethes Verhältnis zum Pietismus wird ein bedeutendes Phänomen im Leben des Dichters in den Blick genommen. Im Titel und Untertitel werden Begriffe verwandt, die Goethe selbst in Dichtung und Wahrheit zur Charakterisierung der religiösen Zeitströmungen jenseits der offiziellen Kirche benutzte. Es ist unverkennbar, dass Goethe ihnen gegenüber eine besondere Neugier zeigte und ihnen aufgrund eigener Jugenderlebnisse eine gewisse Sympathie entgegenbrachte. Die Ausstellung widmet sich den Begegnungen des Dichters mit pietistischen Zirkeln, mit Herrnhutern, mit einem separatistischen Einzelgänger und mit einigen religiösen Freunden und Zeitgenossen. 

On the occasion of the 250th birthday of Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), the exhibition aims to connect the traditions of the Francke Foundations with the life and work of Goethe. By illustrating Goethe's relationship to Pietism, it focuses on an important phenomenon in the poet's life. The title and subtitle use terms that Goethe himself used in Poetry and Truth to characterise the religious trends of the time beyond the official church. It is unmistakable that Goethe showed a particular curiosity towards them and, based on his own experiences in his youth, felt a certain sympathy for them. The exhibition is dedicated to the poet's encounters with Pietist circles, with Herrnhuters, with a separatist loner and with some religious friends and contemporaries. 

This book is published in German.