Reisetagebücher 1738 bis 1745

Zur Erforschung Sibiriens und zur Erkundung von Seewegen nach Amerika und Japan wurde in den Jahren 1733 bis 1743 vom Russischen Reich eine unter der Leitung des Dänen Vitus Bering (1681–1741) stehende Expedition, die 2. Kamčatkaexpedition, durchgeführt. Mit über 3.000 Teilnehmern gilt sie als eine der größten Expeditionen der Neuzeit. Von der neu gegründeten Russischen Akademie der Wissenschaften nahm ein Gruppe vorwiegend aus Westeuropa stammender Wissenschaftler an dieser Expedition teil, deren Aufgabe es war, in umfassender Weise die Natur, die Völker und die Geschichte Sibiriens zu erforschen.
Der vorliegende Band enthält Reisejournale und geographische Beschreibungen von Georg Wilhelm Steller (1709–1746), Johann Eberhard Fischer (1697–1771) und anderen Teilnehmern der akademischen Gruppen der Expedition aus den Jahren 1738 bis 1745 aus einem Gebiet südlich der Flüsse Tunguska und Angara zwischen dem Oberlauf des Flusses Enisej und der Stadt Irkutsk. Neben der Beschreibung der geographischen und geologischen Besonderheiten dieser Region, den Ansiedlungen und ihren Bewohnern finden sich in den Texten zahlreiche Angaben zur Flora und Fauna der bereisten Gebiete. Die in den Dokumenten enthaltenen Völkerbeschreibungen (u.a. von verschiedenen Tatarengruppen und den Burjaten) gehören zu den frühesten wissenschaftlichen Zeugnissen über die sibirischen Völker, deren systematische Bearbeitung durch Gerhard Friedrich Müller (1705–1783) in der Folge den Ausgangspunkt für die Herausbildung der Ethnologie als Wissenschaft bildete.
Die Dokumente sind durch einen ausführlichen Anmerkungsapparat erschlossen, ein Glossar sowie ein Sach-, Personen- und ein Register der geographischen Namen erleichtern die Nutzung dieser Edition. Eine Übersichtskarte der bereisten Gebiete erleichtert die Orientierung.

To explore Siberia and to chart sea routes to America and Japan, an expedition led by the Danish Vitus Bering (1681–1741), under the auspices of the Russian Empire, took place from 1733 to 1743—the Second Kamčatka Expedition. With over 3,000 participants, it is regarded as one of the largest expeditions of modern times. From the newly established Russian Academy of Sciences, a group primarily composed of Western European scientists participated in this expedition. Their task was to comprehensively study the nature, the peoples, and the history of Siberia.
The present volume contains travel journals and geographical descriptions by Georg Wilhelm Steller (1709–1746), Johann Eberhard Fischer (1697–1771), and other members of the academic groups of the expedition from the years 1738 to 1745, covering a region south of the Tunguska and Angara rivers, between the upper Yenisei and the city of Irkutsk. In addition to descriptions of the geographic and geologic features of this region, the settlements and their inhabitants, the texts include numerous notes on the flora and fauna of the areas visited. The ethnographic descriptions contained in the documents (including various Tatar groups and the Burjati) are among the earliest scientific testimonies on the Siberian peoples, whose systematic study by Gerhard Friedrich Müller (1705–1783) subsequently formed the starting point for the emergence of ethnology as a science. The documents are made accessible through a detailed apparatus of annotations, a glossary, and an index of subjects, persons, and geographic names to facilitate use of this edition. An overview map of the explored areas aids orientation.

This Book is published in German.