Kurtze Beschreibung derer Gebäude

Diese Handschrift, hier wiederegegeben unter dem Titel »Kurtze Beschreibung derer Gebäude, welche zu denen in Glaucha an Halle gemachten Anstalten von anno 1698 bis 1717 neu erbauet word[en] nach Ordnung des davon gemachten Abrißes eingerichtet«,wurde einer Akte entnommen, die anlässlich des Besuches von Friedrich Wilhelm I. (1688–1740) in den Franckeschen Stiftungen zu Halle am 4. Oktober 1720 angelegt wurde. Es war der zweite Besuch des Königs, bereits 1713 war er zu Gast bei August Hermann Francke (1663–1727) gewesen. In den sieben Jahren zwischen beiden Besuchen waren neue Gebäude auf dem Gelände der Franckeschen Stiftungen hinzugekommen. Die hier mitveröffentlichte Zeichnung samt zugehöriger Beschreibung gibt einen Überblick über die bis 1717 neu errichten Gebäude. Die Akte wird buchstabengetreu wiedergegeben, zeitgenössische Streichungen und Textergänzungen im Original wurden nicht übertragen, sodass der Text gut lesbar ist. 

This manuscript, reproduced here under the title »Kurtze Beschreibung derer Gebäude, welche zu denen in Glaucha an Halle gemachten Anstalten von anno 1698 bis 1717 neu erbauet word[en] nach Ordnung des davon gemachten Abrißes eingerichtet,« was taken from a file created on the occasion of Frederick William I's (1688–1740) to the Francke Foundations in Halle on 4 October 1720. It was the king's second visit; he had already been a guest of August Hermann Francke (1663–1727) in 1713. In the seven years between the two visits, new buildings had been added to the grounds of the Francke Foundations. The drawing published here, together with the accompanying description, provides an overview of the new buildings constructed up to 1717. The file is reproduced verbatim; contemporary deletions and additions to the text in the original have not been transferred, so that the text is easily legible. 

This book is published in German.