Kindsein kein Kinderspiel

Die Ausstellung zeigt, dass das Kindsein im 20. Jahrhundert kein Kinderspiel war, sondern von Kriegen und Vertreibungen überschattet wurde. Die Ausstellung soll im Kinderjahr 2000, initiiert von den Franckeschen Stiftungen, vor Augen führen, vor welchem Hintergrund das Thema Kindheit heute zu sehen ist, wie die Kinderwelt der Gegenwart aus der des letzten, turbulenten Jahrhunderts hervorgegangen ist. Der Katalog konzentriert sich auf ausgewählte inhaltliche Schwerpunkte der Kindheitsgeschichte des 20. Jahrhunderts. Es geht dabei weniger um die Darstellung einer systematischen Geschichtsschreibung: Vielmehr soll durch einzelne Einblicke der Wandel der Kindheit in Deutschland bewusst gemacht werden.

The exhibition shows that childhood in the 20th century was no child's play, but was overshadowed by wars and expulsions. The exhibition, initiated by the Francke Foundations in the Year of the Child 2000, aims to highlight the background against which the topic of childhood should be viewed today, and how the world of children today has emerged from that of the last turbulent century. The catalogue focuses on selected key aspects of the history of childhood in the 20th century. It is less concerned with presenting a systematic history and more with raising awareness of the changes in childhood in Germany through individual insights.

This book is published in German.