Ganz Europa auf einem Blatt

Die Kunst- und Naturalienkammer der Franckeschen Stiftungen ist das einzige Beispiel einer vollständig erhaltenen Sammlung bürgerlich-pädagogischen Ursprungs eines längst vergangenen Museumsgenres. Die Erforschung dieser Kammer ist längst noch nicht abgeschlossen, aber einzelne Objekte konnten wissenschaftlich schon erschlossen werden. So auch der hier vorliegende Einblattdruck. Auf einem vergleichsweise kleinformatigen Blatt wurde versucht, eine politisch-geografische Beschreibung des gesamten europäischen Kontinents im ersten Viertel des 18. Jahrhunderts abzugeben. Otto Teigeler stellt den Druck anhand einer Beschreibung kurz vor, fragt dann nach dem möglichen Autor, Verleger und Drucker des Blattes bevor er eine zeitliche Einordnung vornimmt. Darüber hinaus werden Titel, Gestalt und Gliederung sowie die Absicht und der Entstehungszusammenhang erläutert. Es folgt ein Abschnitt über die Gattung der »Spiegel« bevor ein Exkurs über die politische Situation in Halle sowie die wissenschaftliche Relevanz des vorliegenden Europaspiegels die Analyse dieser Quelle abrunden. Teigeler liefert zusätzlich noch eine Transkription des Spiegels. Außerdem liegt eine Kopie des Druckes der Publikation als herausnehmbare Anlage bei.

The Franckesche Stiftungen's Chamber of Art and Natural History is the only example of a completely preserved collection of civic-educational origin from a long-gone museum genre. Research into this chamber is far from complete, but individual objects have already been scientifically catalogued. This includes the single-sheet print shown here. On a comparatively small sheet of paper, an attempt was made to provide a political and geographical description of the entire European continent in the first quarter of the 18th century. Otto Teigeler briefly introduces the print with a description, then inquires about the possible author, publisher and printer of the sheet before dating it. In addition, the title, design and structure as well as the intention and context of its creation are explained. This is followed by a section on the genre of the ›Spiegel‹ before a digression on the political situation in Halle and the scientific relevance of the present Europaspiegel round off the analysis of this source. Teigeler also provides a transcription of the Spiegel. In addition, a copy of the print of the publication is included as a removable appendix.

This book is published in German.