Ethnographische Schriften II

Zur Erforschung Sibiriens und zur Erkundung von Seewegen nach Amerika und Japan wurde in den Jahren 1733 bis 1743 vom Russischen Reich eine unter der Leitung des Dänen Vitus Bering (1681–1741) stehende Expedition, die 2. Kamčatkaexpedition, durchgeführt. Mit über 3.000 Teilnehmern gilt sie als eine der größten Expeditionen der Neuzeit. Von der neu gegründeten Russischen Akademie der Wissenschaften nahm ein Gruppe vorwiegend aus Westeuropa stammender Wissenschaftler an dieser Expedition teil, deren Aufgabe es war, in umfassender Weise die Natur, die Völker und die Geschichte Sibiriens zu erforschen.
Der Publikation enthält zwei Schriften von Gerhard Friedrich Müller (1705–1783) zur Ethnographie der bis dahin wenig bekannten Völker Sibiriens. Die »Nachrichten über die Völker Sibiriens« stellt eine Vorarbeit zu seiner »Beschreibung der sibirischen Völker« dar, enthält aber zahlreiche Angaben, die in der letztgenannten Arbeit nicht vorkommen. Die zweite Schrift ist die Instruktion Müllers von 1740 für den Historiker und vormaligen Rektor des Akademischen Gymnasiums in St. Petersburg Johann Eberhard Fischer (1697–1771), der im Jahr 1739 zur Expedition geschickt worden war, um die Arbeit von Müller fortzuführen. Sie umfasst mit über 1.000 Punkten alle Aufgaben, die zur Erforschung der Natur und der Völker Sibiriens erforderlich sind. Allein die 923 Punkte, die direkt die Völkerbeschreibung betreffen, stellen einen Kanon von Handlungsvorschriften für die ethnographische Feldforschung dar. Müller selbst gibt an, dass diese Instruktion als Vorbild für eine allgemeine Instruktion zur Beschreibung aller Völker dienen könnte. Die Bedeutung dieser Arbeiten geht weit darüber hinaus, nur eine erste wissenschaftliche Beschreibung der in Sibirien lebenden Völker zu liefern. Sie sind einer der frühesten Versuche, die Ethnographie als eigenständigen Wissenschaftszweig zu etablieren.
Die Dokumente sind durch einen ausführlichen Anmerkungsapparat erschlossen, ein Glossar sowie ein Sach-, Personen- und ein Register der geographischen Namen sowie eine ethnographische Karte erleichtern die Nutzung dieser Edition.

Siehe in dieser Editionsreihe auch den Band 1 von Gerhard Friedrich Müllers »Ethnographischen Schriften«.

To explore Siberia and explore sea routes to America and Japan, the Russian Empire launched an expedition, the Second Kamchatka Expedition, between 1733 and 1743, led by the Dane Vitus Bering. With over 3,000 participants, it is considered one of the largest expeditions of modern times. A group of scientists, primarily from Western Europe, from the newly founded Russian Academy of Sciences participated in this expedition. Its mission was to comprehensively explore the nature, peoples, and history of Siberia.This publication contains two works by Gerhard Friedrich Müller (1705–1783) on the ethnography of the previously little-known peoples of Siberia. "Nachrichten über die Völker Sibiriens" (News about the Peoples of Siberia) is a preparatory work for his "Beschreibung der Siberischen Völker" (Description of the Siberian Peoples), but contains numerous details not found in the latter work. The second work is Müller's 1740 instructions for the historian and former rector of the Academic Gymnasium in St. Petersburg, Johann Eberhard Fischer (1697–1771), who had been sent on the expedition in 1739 to continue Müller's work. With over 1,000 items, it covers all the tasks necessary for researching the nature and peoples of Siberia. The 923 points directly related to ethnic description alone constitute a canon of guidelines for ethnographic fieldwork. Müller himself states that this instruction could serve as a model for a general instruction on the description of all peoples. The significance of these works goes far beyond simply providing the first scientific description of the peoples living in Siberia. They represent one of the earliest attempts to establish ethnography as an independent branch of science.The documents are indexed by extensive annotations; a glossary, an index of subjects, persons, and geographical names, as well as an ethnographic map, facilitate the use of this edition.

See also volume 1 of Gerhard Friedrich Müller’s »Ethnographischen Schriften«.

This book is published in German.