Dokumente zur 2. Kamčatkaexpedition Januar – Juni 1734. Akademiegruppe

Zur Erforschung Sibiriens und zur Erkundung von Seewegen nach Amerika und Japan wurde in den Jahren 1733 bis 1743 vom Russischen Reich eine unter der Leitung des Dänen Vitus Bering (1681–1741) stehende Expedition, die 2. Kamčatkaexpedition, durchgeführt. Mit über 3.000 Teilnehmern gilt sie als eine der größten Expeditionen der Neuzeit. Von der neu gegründeten Russischen Akademie der Wissenschaften nahm ein Gruppe vorwiegend aus Westeuropa stammender Wissenschaftler an dieser Expedition teil, deren Aufgabe es war, in umfassender Weise die Natur, die Völker und die Geschichte Sibiriens zu erforschen.
Der vorliegende Band enthält vorwiegend Dokumente der Akademiegruppe unter Leitung der der Professoren Johann Georg Gmelin (1709–1755), Gerhard Friedrich Müller (1705–1783) und Louis De l’Isle de la Croyère (1685–1741) während ihres Aufenthalts in Tobol’sk, der Hauptstadt Sibiriens, sowie der sich anschließenden Reise auf den Flüssen Irtyš bzw. Ob. Aus den Dokumenten kann man Einblicke in die wissenschaftlichen Arbeiten der Gruppe und die Zusammenarbeit zwischen den Akademikern und den Marineoffizieren gewinnen. Darüber hinaus geben die Schriftstücke Auskunft über die zahlreichen Probleme, die mit der Organisation der künftigen Soldzahlungen, der Bereitstellung von Proviant, Materialien und Gerätschaften sowie von Transportmitteln und Begleitpersonen verbunden waren.
Die Dokumente sind durch einen ausführlichen Anmerkungsapparat erschlossen, ein Glossar sowie ein Sach-, Personen- und ein Register der geographischen Namen erleichtern die Nutzung dieser Edition. Eine Übersichtskarte der bereisten Gebiete erleichtert die Orientierung.

To explore Siberia and explore sea routes to America and Japan, the Russian Empire launched an expedition, the Second Kamchatka Expedition, between 1733 and 1743, led by the Dane Vitus Bering (1681–1741). With over 3,000 participants, it is considered one of the largest expeditions of modern times. A group of scientists, primarily from Western Europe, from the newly founded Russian Academy of Sciences participated in this expedition. Its mission was to comprehensively explore the nature, peoples, and history of Siberia.This volume primarily contains documents from the academy group led by Professors Johann Georg Gmelin (1709–1755), Gerhard Friedrich Müller (1705–1783), and Louis De l'Isle de la Croyère (1685–1741) during their stay in Tobol'sk, the capital of Siberia, and their subsequent voyage on the Irtysh and Ob rivers. These documents provide insights into the group's scientific work and the collaboration between the academics and the naval officers. Furthermore, the documents provide information about the numerous problems associated with organizing future pay, the provision of provisions, materials, and equipment, as well as means of transport and escorts.
The documents are accessible through extensive annotations; a glossary, as well as an index of subjects, persons, and geographical names, facilitates the use of this edition. An overview map of the areas visited facilitates orientation.

This book is published in German.