Die Quelle als Inspiration

Im Jahre 2002 kann die Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg auf ihr 500-jähriges Bestehen zurückblicken und das Jubiläum ihrer Gründung im Geiste des Humanismus feiern – Anlass für ein »Jahr der Wissenschaft« in Halle. In diesem Zusammenhang und unter der Ägide des humanistischen Schlagwortes ad fontes – zurück zu den Quellen – befasst sich der Katalog mit dem spannungsreichen Verhältnis von Wissenschaft und Kunst. Ausgehend davon, dass in beiden Diskursen das Experiment und der Wirklichkeitsbezug bedeutende Rollen spielen, ist es das Ziel, nach dem Vorbild der berühmten Kunst- und Naturalienkammer im Historischen Waisenhaus der Franckeschen Stiftungen einen Dialog und damit eine Annäherung zwischen Wissenschaft und Kunst zu schaffen. Um dieses Ziel zu erreichen, dienen sieben Wissens- und Interessengebiete August Hermann Franckes sieben modernen Künstlern als Quelle und zugleich als Inspiration für ihre ästhetische Auseinandersetzung mit diesen Themen. Der Katalog informiert detailliert sowohl über die Quellen als auch über die Kunstwerke und bringt so beide Aspekte untereinander wie auch mit dem Betrachter »ins Gespräch«.

In 2002, Martin Luther University Halle-Wittenberg will celebrate its 500th anniversary and commemorate its founding in the spirit of humanism – an occasion for a ›Year of Science‹ in Halle. In this context, and under the aegis of the humanist slogan ad fontes – back to the sources – the catalogue deals with the tense relationship between science and art. Based on the premise that experimentation and the connection to reality play important roles in both discourses, the aim is to create a dialogue and thus a rapprochement between science and art, following the example of the famous art and natural history chamber in the historic orphanage of the Francke Foundations. To achieve this goal, seven areas of knowledge and interest of August Hermann Francke serve as a source and inspiration for seven modern artists in their aesthetic exploration of these themes. The catalogue provides detailed information about both the sources and the artworks, thus bringing both aspects into dialogue with each other and with the viewer.

This book is published in German.