Das Ansehen der Stadt

Die Ausstellung in den Franckeschen Stiftungen stellt erstmals Abbildungen der Stadt Halle aus vier Jahrhunderten vor, die in der Auswahl der künstlerischen Techniken, Bildträger und Perspektiven das ungebrochenen Interesse an der Saalestadt widerspiegeln. Ausgehend von den frühen Darstellungen des 16. Jahrhunderts bis hin zum industriellen Siegeszug im 19. und 20. Jahrhundert, der das Wachstum der Stadt rasant beschleunigte und in dessen Verlauf die seit alters her prägnanten Stadtbefestigungen der Entstehung ausgehender Fabrikgelände und neuer Wohnviertel wichen, entfaltet die Ausstellung das Bild einer Stadt im Wandel der Zeit. Der Katalog gibt mit über 150 farbigen Abbildungen einen repräsentativen Querschnitt der gezeigten Ansichten der Ausstellung wieder. Neben der Einführung der Herausgeber führen die Beiträge von Holger Th. Gräf über die »Konjunktur der Stadtansichten in der Geschichtswissenschaft« und »Halle im Spiegel frühneuzeitlicher Topografien« von Andrea Thiele in das Thema ein, bevor Dr. Hans Stula, dem ein Großteil der Ausstellungsexponate zu verdanken ist, über seine Hallensia-Sammlung berichtet, und Edmund Baron und Jörg Hebestedt als hervorragende Kenner der hallischen Stadtansichten in die Ausstellung einführen.

The reputation of a city changes over the course of its existence. Cityscapes in paintings, prints, woodcuts, frontispieces in books, depictions on vessels, illustrated city maps and vedute are a hitherto little-noticed means of tracing changes in the city that go beyond the transformation of its building fabric.
The exhibition at the Francke Foundations presents for the first time images of the city of Halle from four centuries, which reflect the unbroken interest in the city on the Saale in the selection of artistic techniques, image carriers and perspectives. Starting with early depictions from the 16th century and continuing through to the industrial boom of the 19th and 20th centuries, which rapidly accelerated the city's growth and saw the city's ancient fortifications give way to the emergence of factory sites and new residential districts, the exhibition paints a picture of a city in transition.
With over 150 colour illustrations, the catalogue provides a representative cross-section of the views shown in the exhibition. In addition to the editors' introduction, contributions by Holger Th. Gräf on the ›Boom in city views in historical science‹ and ›Halle in the mirror of early modern topographies‹ by Andrea Thiele introduce the topic, before Dr Hans Stula, to whom we owe a large part of the exhibition exhibits, reports on his Hallensia collection, and Edmund Baron and Jörg Hebestedt, as outstanding experts on Halle city views, introduce the exhibition.

This book is published in German.