Briefe und Dokumente 1740

Zur Erforschung Sibiriens und zur Erkundung von Seewegen nach Amerika und Japan wurde in den Jahren 1733 bis 1743 vom Russischen Reich eine unter der Leitung des Dänen Vitus Bering (1681–1741) stehende Expedition, die 2. Kamtschatkaexpedition, durchgeführt. Mit über 3.000 Teilnehmern gilt sie als eine der größten Expeditionen der Neuzeit. Von der neu gegründeten Russischen Akademie der Wissenschaften nahm ein Gruppe vorwiegend aus Westeuropa stammender Wissenschaftler an dieser Expedition teil, deren Aufgabe es war, in umfassender Weise die Natur, die Völker und die Geschichte Sibiriens zu erforschen.
Ein Repräsentant dieser Gruppe war der deutsche Arzt und Naturforscher Georg Wilhelm Steller (1709–1746). Seine bisher noch nicht publizierten Briefe und Dokumente aus dem Jahr 1740 dokumentieren seinen Reiseweg von Irkutsk nach Kamtschatka. Neben Wegbeschreibungen, Rechenschaftsberichten und Auflistungen der Ausgaben finden sich in den Dokumenten auch Samenverzeichnisse von gesammelten Pflanzen sowie Verzeichnisse von Naturalien, die für die Kunstkammer in St. Petersburg und für die Russische Akademie vorgesehen waren. 
Die Dokumente sind durch einen ausführlichen Anmerkungsapparat erschlossen, ein Glossar sowie ein Sach-, Personen- und ein Register der geographischen Namen erleichtern die Nutzung dieser Edition.

To explore Siberia and explore sea routes to America and Japan, the Russian Empire launched an expedition, the Second Kamchatka Expedition, between 1733 and 1743, led by the Dane Vitus Bering (1681–1741). With over 3,000 participants, it is considered one of the largest expeditions of modern times. A group of scientists, primarily from Western Europe, from the newly founded Russian Academy of Sciences participated in this expedition, whose mission was to comprehensively research the nature, peoples, and history of Siberia. One representative of this group was the German physician and naturalist Georg Wilhelm Steller (1709–1746). His previously unpublished letters and documents from 1740 document his journey from Irkutsk to Kamchatka. In addition to descriptions, reports, and lists of expenditures, the documents also include seed lists of collected plants and lists of natural specimens intended for the Kunstkammer in St. Petersburg and the Russian Academy. The documents are indexed by extensive annotations; a glossary, as well as an index of subjects, persons, and geographical names, facilitate the use of this edition.

This Book is published in German.